• Editorial Xerais, 2014.
  • Ilustraciones de Víctor Rivas.
  • Finalista del Premio Merlín.

Sinopsis

La familia de Iris se ve obligada a mudarse a casa del abuelo en la Costa da Morte. Allí, Iris ocupa las largas tardes del verano visitando el inquietante arenal de Trece y el faro de Cabo Vilán, que advierte de peligros invisibles. Algo oscuro se esconde en el baúl que Iris descubre en el desván y que inexplicablemente lleva su nombre escrito. Algo que tiene que ver con el mar y con la negrura que lo cubre algunas veces; con leyendas anegadas por el tiempo y las aguas; con los secretos de una costa hecha de muerte pero también de vida donde, en ocasiones, nadan los delfines.

La Costa da Morte es un lugar de Galicia muy especial, hecho de leyendas y fantasmas, de mares bravos y naufragios, de faros que se erigen sobre rocas escarpadas. Si te gustan las historias de espíritus y misterio y si quieres saber más sobre este extraordinario enclave, parte indispensable de la cultura gallega, no dudes en leer esta novela.

Curiosidades

Todos los naufragios en los que basa su argumento Volverás, golfiño, son históricos y reales. Para la creación de esta historia me documenté en diversas fuentes, tanto escritas como digitales: libros de historia, periódicos antiguos, leyendas transmitidas oralmente… y me di cuenta de que la historia de la Costa da Morte resulta inagotable. Se dice que fueron los marineros ingleses los que la bautizaron con este nombre por el peligro de sus aguas, que arrastraban los barcos a la costa sin que los infelices tripulantes se apercibiesen. Mientras investigaba en los periódicos británicos de la época, llegué de modo inesperado, a una lista de pasajeros del Iris Hull. Emocionada, descubrí que entre el pasaje había dos personas con las iniciales T. Lang y apunté ese nombre tan sugerente para mí en mi cuaderno de notas. Cuando quise regresar a la fuente en la que había descubierto aquella valiosa información, no pude. Jamás volví a encontrar aquel listado del pasaje. A veces creo que no existió. Otras, que no pude imaginármelo. Pero esa es la magia de la escritura.

Nota de la autora

Sé que en algunos centros escolares donde se leyó esta novela, profesores y profesoras generosos y entusiastas diseñaron rutas literarias visitando con su alumnado los escenarios donde se desarrolla la novela, haciendo incluso sesiones de lectura en los principales enclaves de la historia. ¡Mi máxima gratitud para ellos! Me gustaría, además, animar a todos los lectores y lectoras de esta historia a que se den una vuelta por el Cementerio de los Ingleses, el Arenal de Trece, el faro de Cabo Vilán y, en definitiva, por las costas del norte de Galicia. Puede que incluso se os acerquen los delfines. ¡Pero, sin duda, merecerá la pena!

Por si quieres saber más…

Enlace a la página de Wikipedia de Volverás, golfiño (en gallego):

https://gl.wikipedia.org/wiki/Volver%C3%A1s,_golfi%C3%B1o

Ilustración del Flikr de Victor Rivas.