Nubes de evolución

Cuando estudiaba en la universidad, las horas de espera en la estación de autobuses se me hacían interminables. No veía el momento de regresar a casa tras las clases. Aburrida, empecé a imaginarme las vidas de las personas con las que me cruzaba a diario. Aquel hombre de mediana edad que caminaba apoyándose en un paraguas negro. La chica de la limpieza, tan abrigada que parecía contener todo el invierno dentro de sí misma. El adolescente de la bolsa de deportes, amparado en la música de unos cascos que lo protegían del mundo.

La pintada que reúne a los tres personajes en la estación de autobuses es un verso de la canción Angie, incluida en el álbum Goats Head Soup de 1973 de los Rolling Stones. Se trata de un clásico musical contemporáneo que relata una historia de desamor: la voz lírica explica a su amada Angie que la relación es ya imposible, en una despedida no exenta de esperanza.

“When will those clouds all disappear?” es la pregunta con la que se inicia el tema y evidencia el anhelo por la llegada de tiempos mejores. Además, aprovecha las nubes como símbolo para expresar su tristeza.

En realidad, la pintada que yo vi en la estación durante aquellas largas esperas era otra. Decía “Nobody loves no one”. Pero esta canción de los Rolling forma parte de mi vida desde la infancia, ya que es una de las favoritas de mi madre, y contiene mucha más luz que la frase original. Supongo que ese es uno de los poderes de la literatura: la capacidad de reinventar la realidad a través de las palabras.